Výstava
Gočárova galerie uvádí v pardubickém domě U Jonáše výstavu Za obrazem – Od žluté k červené a zase zpět. Jde o reprízu oceněného výstavně-edukačního projektu Turčianské galerie v Martině. Jejím tématem je okr, jeden z nejstarších přírodních pigmentů, a propojuje díla slovenské a české moderny – mimo jiné Martina Benky, Mikuláše Galandy a Jana Zrzavého – s prostorovou tvorbou Šimona Chovana. Kurátory výstavy jsou Adam Galko a Tamara Kubečková.
Pernštýnské náměstí 50, 531 12 Pardubice
10:00–18:00
Automatické mlýny 1961, 530 02 Pardubice
spoluorganizátor Turčianska galéria v Martine
kurátoři Adam Galko a Tamara Kubečková
Výstava Za obrazem přichází do Gočárovy galerie z Turčianské galerie v Martině, kde byla poprvé uvedena v roce 2022 a získala Cenu poroty Biela kocka za mimořádně inovativní přístup k práci s publikem. Návštěvníka nevede po chronologické linii dějin umění, ale soustředí se na přímou zkušenost s obrazem, barvou a materiálem. Ústředním motivem je okr – barva země, stopa času, materiál paměti i prostředek imaginace. Právě přes něj výstava propojuje pravěké rituály, moderní malířství, krajinu i současné uvažování o vztahu člověka k prostředí, z něhož čerpá.
„Chtěli jsme ukázat umění jinak, a to skrze smysly. Okr funguje jako nit, která spojuje historii lidstva s tvorbou dnešních umělců.“
— Adam Galko, autor původní koncepce a hlavní kurátor, a Tamara Kubečková, spolukurátorka pardubické reprízy
Pardubická verze představuje upravený výběr děl. Ze sbírek Turčianské galerie pocházejí práce Miloše Alexandra Bazovského, Martina Benky, Mikuláše Galandy a Ester Šimerové-Martinčekové, ze sbírek Gočárovy galerie mimo jiné díla Jana Zrzavého, včetně obrazu Strusky na Ostravici, Vladimíra Boudníka, Františka Grosse či Josefa Istlera. Výběr podle pořadatele otevírá nové souvislosti mezi slovenskou a českou modernou, poválečným uměním a současnými uměleckými vstupy.
Výraznou součástí výstavy je tvorba slovenského umělce Šimona Chovana, který dlouhodobě pracuje s přírodními pigmenty a okrovou zeminou. Vedle vybraných děl ze své dosavadní tvorby představuje variaci díla připraveného pro projekt Za obrazem, jehož předchozí verze byla k vidění v Martině, a rozvíjí v ní okr v prostorové a materiálové rovině. Instalace Kataríny Vido, autorky ilustrací doprovodné publikace, přivádí do výstavy postavičky Po a Za, které návštěvníky vedou k představě prostoru „za obrazem“ – téma barvy a imaginace se tak otevírá dětem i dospělým. Výstavní architekturu navrhl Peter Masár – originální díla jsou ve světelných boxech, které je chrání a zároveň pracují s kontrastem světla a tmy. K výstavě vznikla doprovodná publikace v české i slovenské verzi, kterou nabízí k prodeji Gočárova galerie.
Ukázka vystavených děl
Kliknutím na obraz zobrazíte jeho detail a místo, které zachycuje, na krajinářské mapě.
Vernisáž
Výstavu zahájila vernisáž v sobotu 19. září 2026 v 16:00 v domě U Jonáše. K vidění je do 14. února 2027 od úterý do neděle mezi 10:00 a 18:00 a její instalace je uzpůsobená i rodinám s dětmi.
mojepaleta.cz doporučuje
Objevujte místa očima malířů — obrazy z výstav najdete i na naší krajinářské mapě, včetně míst, která zachycují.